Volví a mi ciudad natal para desenterrar la cápsula del tiempo de nuestra escuela secundaria quince años después de graduarme. Lo que comenzó como una reunión sentimental pronto se convirtió en algo más profundo. Descubrí la sorprendente verdad sobre el dolor y la traición que moldearon mi vida tantos años atrás mientras desenterrábamos recuerdos antiguos. Con toda la clase reunida en secreto, estábamos en el patio bajo el cielo negro. Estaba ansiosa, con la esperanza de que nadie nos descubriera.

«¡Sigan cavando!» Con una voz fuerte e irritada, mi mejor amiga Jess dio una orden.
«Hazlo tú misma si eres tan lista.» Malcolm detuvo su pala en el aire y estalló. Jess puso los ojos en blanco. «Estoy usando zapatos blancos y tengo manicura. No puedo, ¿sabes?» Miró hacia mí y dijo, «Estos chicos son inútiles.» Intenté cubrir mi incomodidad con una sonrisa forzada.
Brian, que estaba a unos pasos de distancia, mirando al suelo, llamó mi atención. Aunque era mi novio, algo no parecía estar bien ese día. No me había hablado, no me había dado ninguna explicación, ni había hecho nada. Cada vez que intentaba preguntarle qué pasaba, él apartaba la mirada.
«¡Listo!» gritó Malcolm, sacándome de mi ensueño. La cápsula estaba abierta. Todos arrojaron pequeños mensajes y recuerdos dentro. Brian me había regalado el medallón en la feria, y lo sostenía en mis manos. Ahora me parecía pesado, pero aún así era algo preciado para mí. Caminé de regreso hacia Brian después de dejarlo en la cápsula.
«¿Por qué no hablas conmigo?» Me acerqué a Brian y le pregunté. Él permaneció en silencio, mirando al vacío. «¿Qué pasa, Brian? ¿Podrías aclarar la situación?» Su voz tembló al insistir. Él se dio la vuelta y empezó a alejarse sin decir nada.
«¡Me aseguraste que me amarías para siempre! ¡¿Ya no tienen ningún significado esas palabras?!» Mi voz se quebró al gritarle. Brian se detuvo en seco y giró. Su mirada fría y distante se encontró con la mía. Su voz fue cortante cuando dijo: «Lo arruinaste tú misma.» Luego miró hacia otro lado nuevamente.

«¿Qué? ¿Qué estás diciendo? ¡No entiendo qué hice mal!» El pánico apretó mi pecho mientras gritaba. Brian siguió caminando. Con lágrimas cayendo por mis mejillas, caí de rodillas. Jess corrió hacia mí y me rodeó con sus brazos.
El correo de Malcolm me llamó la atención mientras me sentaba frente a mi computadora. Recibir noticias de él después de tanto tiempo me parecía raro. El mensaje era directo, recordándome que en dos días desenterraríamos la cápsula del tiempo que habíamos enterrado cuando éramos adolescentes. Intenté, pero no pude recordar qué había colocado en ella. Había una cicatriz de esa noche. Mi primer amor, Brian, había muerto de una manera que nunca entendí completamente. Me
sentí completamente sola cuando mi querida amiga Jess me traicionó. Suspire profundamente mientras me recostaba en mi silla. Tal vez había llegado el momento de confrontar el pasado. Después de dudarlo, escribí: «Estaré allí.» Parecía una eternidad desde la última vez que visité mi ciudad natal. Mis padres se mudaron cuando me fui a la universidad, y nunca vi la necesidad de regresar. Pero aquí estaba. Ya no sentía el impulso de regresar, ya que mis recuerdos de este lugar estaban entrelazados con dolor.
Empecé a sentirme incómoda conforme me acercaba a mi antigua escuela. Los recuerdos seguían siendo claros, pero el edificio no parecía tan grande como lo recordaba. Tendría que

enfrentar a personas que alguna vez fueron muy importantes en mi vida y que también me habían herido profundamente. Malcolm estaba entre los estudiantes que ya se habían reunido, y lo saludé. Su rostro estaba lleno de recuerdos mientras sonreía cálidamente. Brian y Jess aún no llegaban. Sin ellos, decidimos comenzar a buscar la cápsula. La excavación continuó porque ninguno de nosotros recordaba la ubicación exacta. Entonces, de reojo, vi a Brian y Jess acercándose. Justo antes de que pudiera detenerlo, mi corazón se apretó. ¿Seguirían juntos? Después de todos estos años, no pensaba que me importaría, pero lo hacía. Mi corazón latía con fuerza mientras Brian se
acercaba. Me pasó por al lado como si no existiera, sin mirarme. Jess, en cambio, sonrió y me saludó como si nada hubiera pasado. Me dolió.
Finalmente alguien gritó: «¡La encontré!» Con una oleada de emoción, todos se apresuraron a acercarse. Los recuerdos salieron de la cápsula. Brian me había regalado un medallón, y lo tomé. Estaba sosteniéndolo cuando vi algo más: una carta con mi nombre. La levanté y me alejé, mis manos temblando. Reconocí la caligrafía tan pronto como abrí la carta. Era de Jess.
Si estás leyendo esto, significa que han pasado quince años. Tal vez esta carta aclare las cosas, pero dudo que mejore nada. No tengo palabras para describir mis motivos. Honestamente, no tengo una razón convincente. En este momento, no me siento culpable en lo más mínimo. Entiendo por qué Brian dejó de hablar contigo. Fui yo. Esparcí un rumor sobre Malcolm y tú. Para que pareciera real, incluso fabriqué comunicaciones. Quería a Brian, aunque sabía que era horrible. Me importaron poco las consecuencias. Solo tú, y nadie más, eras lo que me importaba. No estoy pidiendo perdón. Solo espero que lo entiendas. Tu amiga insatisfactoria,
Mientras leía la carta, mis manos comenzaron a temblar. A pesar de que mi vista se nublaba por las lágrimas, seguí leyendo, cada palabra golpeándome como un puño. No fue hasta que habló que me di cuenta de que Brian estaba de pie junto a mí.

«Vi el medallón en la cápsula, Amelia. Yo… no sé por qué, pero al verte hoy…» comenzó en una voz baja e incierta. Miré a Jess entre la multitud y mis lágrimas se convirtieron en ira.
«Lo siento, Brian.» Respondí con firmeza. «Necesito hablar con tu novia, Jess.» Sin esperar su respuesta, me fui.
«Ella no es mi…» No quise escuchar lo que Brian tenía que decir cuando me llamó desde atrás. Le entregué la carta a Jess. «¿Quieres explicarte?» Le pregunté con voz firme.
El rostro de Jess se iluminó con vergüenza mientras me miraba. «Amelia, yo… no sé por dónde empezar.»
«¿Qué tal decir la verdad?» Respondí de manera constante. Después de dudar, Jess dejó escapar un suspiro. Me sorprendió cuando tomó mi mano y me llevó hacia las gradas de la escuela. Había tantos recuerdos de nuestra amistad en esos viejos bancos. En el pasado, solíamos sentarnos allí y soñar con el futuro. Ahora parecía el lugar para descubrir el pasado.
Cuando nos sentamos en las viejas gradas, Jess dejó caer los hombros e inhaló profundamente. «Lo siento,» dijo en voz baja.
«Lo siento no es suficiente,» respondí en un tono más duro del que pretendía.
«¿Por qué lo hiciste?»
Se rió amargamente. «¿No lo entiendes? Aspiraba a ser como tú.» La miré, perpleja.

«¿Qué? Eso es absurdo,» murmuré, riendo incrédula.
Jess me miró a los ojos y dijo: «No entiendes.»
«Amelia, tú eras ideal. Tenías todo. Tenías a Brian, tenías unos padres maravillosos, y eras inteligente. Yo quería todo, todo de ti. Ni siquiera me gustaba realmente Brian. ¿Lo odiabas?»
Entonces me interrumpió antes de que pudiera terminar. «Quería que me dieras algo.» Jess dijo: «Me sentí mejor, como si importara.»
Tres semanas después, lo dejamos. No valió la pena.
Mientras trataba de procesar lo que acababa de decir, negué con la cabeza. «Pensé que seguían juntos.»
Con un gesto de mano, respondió: «No. Solo me dio un aventón hoy. Eso es todo.»
Mi voz se suavizó mientras miraba mis manos. «Yo quería a Brian.» Él me parecía el único. Pensaba que me casaría con él.
Jess asintió. «Amelia, él te quería. Él actuó así por eso.»
Negué nuevamente con la cabeza. «Malcolm está casado. Con su esposo,» dije firmemente.
Jess se rió inestable. «En ese entonces, nadie lo sabía.» Su voz se apagó mientras dudaba. «No sé cómo compensar eso. No creo que pueda.»
Respondí: «Lo que pasó no se puede cambiar.»
Jess se quedó en silencio. «Te he extrañado.»

La miré. Finalmente respondí: «Yo también te he extrañado.»
«¿Te gustaría si empiezo a contactarte? No espero que me confíes todavía.»
Miré su rostro y vi el arrepentimiento en él. Al final,
dije: «Todavía tengo el mismo número.»
Jess sonrió. «Gracias,» dijo en voz baja.
Nos quedamos en silencio un rato largo. Luego Jess me empujó y señaló al campo. «Él no está buscando a alguien.»
Con un gruñido, comencé a bajar las gradas lentamente, insegura. Mis pensamientos corrían tan rápido que casi perdí la capacidad de hablar cuando llegué a Brian.
Antes de que pudiera responder, comenzó.
«Amelia,» murmuró suavemente. «Quiero aclarar algo primero. No tengo novia, Jess. Ella no ha estado en mi vida desde la secundaria.»
Asentí. «Lo entiendo,» murmuré en voz baja.
Brian me miró y luego al piso. «¿Es el medallón que pusiste en la cápsula el que te di?»
«Sí,» respondí. «Es gracioso. Pensé que ya estaríamos casados cuando lo desenterramos. Pensé que sería un momento bonito.» Mi pecho se apretó mientras dudaba. «Pero…»
Brian me interrumpió para decir: «Fui un tonto.»
«No te di la oportunidad de aclarar las cosas. Dejé que una mentira me convenciera.» Traté de aparentar indiferencia mientras respondía: «Éramos niños,» pero el dolor aún seguía.
Su tono se suavizó mientras respondía: «Pero ya no somos niños.»

«He estado pensando en ti durante años, Amelia. Verte hoy me hizo darme cuenta de que me equivoqué al decirme a mí mismo que ya no importaba. Por primera vez en mucho tiempo, sentí algo.»
«Ya no importa, Brian,» solté. «Vivo en Nueva York.»
Él sonrió ligeramente y respondió: «Yo también.»
«Y quiero salir en una cita contigo.»
Me detuve. «No estoy segura…»
«Solo una cita,» agregó, mirándome con seriedad.
Suspiré y luego sonreí levemente. «Está bien. A menos que me consigas un medallón nuevo, claro.» Levanté el que tenía en la mano. «Este ya se puso negro.»
El rostro de Brian se iluminó mientras reía. «Es un trato.»
