Tenía la intención de tomar unas vacaciones rejuvenecedoras con mi hermana para reiniciar y regresar a mi modesta familia de tres con energía renovada. Sin embargo, ¡regresar fue una verdadera pesadilla! Nos mudamos después de que mi matrimonio de nueve años terminó debido a su imperdonable traición hacia mí y nuestra hija. Nunca imaginé que todas las creencias sobre mi matrimonio podrían desmoronarse por un pequeño viaje de dos días. Estaba feliz, aunque un poco arrogante, de irme el viernes por la mañana,
creyendo que John y Lila tendrían un gran fin de semana juntos. Sin embargo, lo que vi cuando entré por la puerta el domingo por la noche fue muy diferente. Para ser honesta, tenía grandes expectativas de que mi hija Lila y su padre John se conectarían cuando decidí enviarlos juntos por el fin de semana. Imaginé que pasarían tiempo juntos, viendo películas y cocinando panqueques una mañana de sábado, algo que no solían hacer cuando yo estaba. Mi hermana Tanya y yo nos fuimos de viaje de chicas por un par de días, pero fue suficiente tiempo para que mi esposo y nuestra
hija volvieran a casa con una puerta del baño rota. Se sintió extraño ver el abrazo de Lila y la sonrisa falsa de John tan pronto como llegué a casa el domingo. Mi mirada fue directamente a la puerta del baño. ¡Su parte superior parecía haber sido destrozada con un hacha! El suelo estaba cubierto de trozos de madera, el picaporte colgaba flojo y la cerradura estaba rota, reducida a un montón de metal. No me revelarían la verdadera razón de todo el daño. «¿Qué pasó con la puerta del baño?»
Pregunté, intentando parecer tranquila. Miré de mi esposo a Lila, esperando que uno de ellos me diera una respuesta lógica. En lugar de eso, John evitó mi mirada mientras se balanceaba y parecía nervioso. No mejoraba la situación con nuestra hija, quien claramente se sentía incómoda. «Oh, se atascó mientras estaba adentro, así que tuve que romperla,» dijo mi esposo en un tono bajo y sin entusiasmo. «No es gran cosa.» Después de parpadear en un intento de comprender lo que había dicho, respondí: «¿Te quedaste encerrado? ¿Por qué no llamaste? Además, ¿dónde estaba
Lila?» Con los ojos fijos en el suelo, mi hija se quedó inmóvil junto a las escaleras. Normalmente, habría intervenido con algún comentario, tratando de disipar la extraña tensión en la habitación. Sin embargo, no lo hizo. Mi corazón latía con fuerza, ya que parecía que ella era una estatua, plantada firmemente en su lugar. «Lila, ¿qué pasó?» Le pregunté suavemente. Ella miró hacia sus zapatos, luego a su padre. «Nada. Estoy cansada. ¿Puedo irme a dormir?» Sí, cariño,» dije, manteniendo los ojos en John. «Hablaremos de esto en la mañana,
mi ángel.» Cuando ella corrió escaleras arriba, volví a mi esposo y esperé una respuesta genuina. Pero él simplemente se encogió de hombros y me dejó sola para pensar en el salón. Algo no estaba bien. Sabía que John estaba ocultando algo, pero estaba demasiado cansada del viaje y la conducción para enfrentarlo. Necesitaba una noche para recuperarme y pensar en cómo manejar lo que sea que esto fuera. Pensé que lo discutiría con él en privado al día siguiente. Especulé que Lila podría haberse encerrado y sentirse avergonzada por ello. Por eso lo estaban ocultando. Tenía tanto en mi mente que tomé la decisión obvia de sacar la basura antes de acostarme, algo que John
claramente había descuidado hacer. La cocina emitía un débil y desagradable olor, y las bolsas estaban a punto de reventar. Mientras las sacaba, casi me topé con Dave, nuestro vecino de al lado. «Hola, Taylor, me alegra encontrarte después de tus vacaciones.» Dave dijo, «Hay algo que quería sacarme del pecho,» antes de que pudiera siquiera responder. Sin pausa, dijo, «Lo siento mucho por lo que pasó,» su expresión estaba llena de sincero arrepentimiento. «Te juro que no sabía quién estaba adentro cuando rompí la puerta en pedazos.» «¡Pero para ser honesto, ese pedazo de [improperio]
debería pagar por ello!» Dave se detuvo, luego continuó: «Mira, si necesitas hablar con alguien, Taylor, aquí estoy.» Dave debió notar mi desconcierto porque se detuvo y frunció el ceño. «¿De qué estás hablando?» Sus palabras me sorprendieron, y le pregunté, mientras el nudo en mi estómago empeoraba cada vez más. Al ver que yo no estaba enterada y que tendría que explicarme, Dave desvió la mirada y se rascó incómodamente la nuca. «Mira, no quería ser entrometido. El sábado, Lila vino a mi casa llorando y dijo que su padre estaba teniendo un problema.
Me dijo que creía que estaba herido o algo cuando escuchó ruidos extraños provenientes del baño.» Ella estaba tan angustiada que corrí allí sin pensarlo dos veces y escuché golpes y otros ruidos. Hice lo que creí que era lo mejor, ya que pensé que algo terrible había sucedido. Agarré mi hacha y forcé la puerta.» Me quedé allí conteniendo la respiración. «¿Qué viste, Dave?» Su mirada compasiva se encontró con la mía. John no estaba solo. Estaba en el baño con una mujer. Ambos gritaron para que me fuera.» Mi sangre se enfrió. Tuve que agarrarme al borde del bote de basura para mantenerme en pie, ya que mis piernas tambaleaban. «¿Qué… qué vio Lila?» «Gracias a Dios, nada. Estaba demasiado asustada para
acercarse al baño. La saqué afuera y le pedí que se quedara conmigo hasta que la situación se calmara.» El tono de Dave se suavizó. «Lo siento. Quería brindarte mi apoyo porque pensé que ya estabas al tanto.» «Dave, hiciste lo correcto. Agradezco toda tu ayuda. Si Lila y yo necesitamos algo, te contactaré.» Con la cabeza llena de ira e incredulidad, ¡regresé tambaleándome a la casa! ¿Mi hija está en la habitación de al lado, y hay OTRA MUJER en nuestra casa? Mis pasos se hicieron más pesados mientras avanzaba por el pasillo tenuemente iluminado, sintiéndome mareada. La idea de que mi querida niña de siete años se asustara porque no se dio cuenta de que su padre no estaba en peligro, sino que
simplemente estaba ocupado traicionando a nuestra familia, me rompió el corazón. John estaba sentado en el sofá, sin hacer nada más que mirar la televisión. ¡Me desquicié al ver esa escena casi tranquila! «¿Quién estaba en nuestro baño, John?» Furiosa, con la voz temblorosa, exigí. Ni siquiera se inmutó. Por un breve período, su mirada se encontró con la mía antes de caer al suelo. Inocentemente, preguntó, «¿De qué estás hablando?» lo que me irritó aún más. «¡No te atrevas a mentirme!» Grité. «Dave me contó todo. ¿Quién era ella?» Sus hombros se hundieron. Por un momento, dio la impresión de ser un hombre abatido, como si estuviera atrapado en el acto y no tuviera a dónde ir. Después de inhalar profundamente, dijo, «Ella es… una amiga.»
«¿Una amiga?» Repetí, con el desprecio y la incredulidad luchando dentro de mí. «¿Trajiste a otra mujer a nuestra casa mientras yo no estaba? ¡Y nuestra hija Lila creyó que estabas en peligro, John! ¿Te das cuenta del sufrimiento que le hiciste pasar?» Su voz se alzó mientras repetía, «¡No fue así! Fue solo—» «¡No quiero escuchar tus excusas!» Lo interrumpí. «¿Qué clase de padre le hace eso a su hija? ¿Qué clase de hombre traiciona a su familia de esa manera?»
No tenía palabras. Entre nosotros se abrió un abismo de silencio, demasiado profundo y ancho para ser superado. Fue entonces cuando todo el amor que alguna vez había sentido por él desapareció, reemplazado por una cruel y fría determinación. Era insoportable ver la traición y el hecho de que ocurrió en nuestra casa, ¡con nuestra hija dentro! No podía quedarme. No después de lo que había hecho.
Me di la vuelta y me dirigí hacia las escaleras, deteniéndome solo para darle una última mirada. «Voy a empacar nuestras cosas,» dije, más tranquila de lo que realmente estaba. «Me llevo a Lila y nos vamos por la mañana.»
Con una máscara de pánico en el rostro, John se levantó. «Por favor, hablemos de esto. Podemos arreglarlo, aunque cometí un error.»
«No, John. No hay manera de arreglar esto. Has roto algo que no se puede reparar.»
Y con eso, lo dejé allí, rodeado por las ruinas de nuestra vida compartida.
Al día siguiente, terminé de empacar algunas maletas para Lila y para mí. Ignoré los repetidos intentos de mi esposo por hablar conmigo, aunque sus palabras eran suplicantes
y desesperadas. Ya había tenido suficiente de escuchar. Estaba dispuesta a romper nuestra familia para darle a Lila la oportunidad de un nuevo comienzo, porque sabía que ella merecía más que esto.
Dave fue honesto, y le agradecí antes de irme, entregándole una botella de whisky y una pequeña nota que decía: «Gracias por ser lo suficientemente valiente para decir la verdad.»
Observé a Lila jugar con sus juguetes en la sala de estar mientras me sentaba en la soledad de nuestro apartamento temporal después de presentar el divorcio. Se reía con una ligereza en su voz que no había estado presente antes, y su sonrisa había vuelto. Eso me ayudó a entender que, a pesar de lo difícil que fue, esta fue la decisión correcta. Aunque el desenlace no era lo que había esperado, al menos ahora conocía al verdadero John. Era un hombre dispuesto a engañar a su hija y a destruir a su familia. Sabía que no podía pasar ni un minuto más en esa casa destrozada.
