La policía recibió un informe sobre el comercio ilegal que se estaba llevando a cabo en una esquina concurrida e inmediatamente se apresuró al lugar.
Pero cuando llegaron, todo lo que vieron fue a una anciana frágil de pie junto a una caja de madera llena de verduras frescas y, de repente, la urgencia se desvaneció de sus rostros.
La anciana se quedó en silencio, con sus tomates, zanahorias y pepinos cuidadosamente dispuestos en filas. Su blusa estaba desgastada, su falda estaba blanqueada por el sol por años de uso.
«Se señora, usted sabe que la venta de bienes en la calle está prohibida, ¿verdad?» uno de los oficiales preguntó amablemente.
«Si, oficial», dijo suavemente, bajando los ojos.
«Pero mi hijo está enfermo. Solo necesito suficiente dinero para comprar su medicina. Yo mismo cultivé estas verduras, no estoy haciendo nada malo».
Los oficiales intercambiaron miradas incómodas. Técnicamente, ella estaba infringiendo la ley, pero era difícil regañar a alguien que parecía tan desesperado.
«Lo dejaremos pasar esta vez», dijo amablemente el oficial superior.
«Pero por favor, señora, intente encontrar otra manera de ganar algo de dinero. No todos los oficiales serán tan indulgentes».
«Sí, por supuesto», asintió rápidamente. Parecía que le preocupaba que se fueran.
«Bueno, ya que ya estamos aquí», sonrió el oficial más joven,
«Compremos algo de ti. Al menos ayudaremos un poco».
«Oh, no es necesario, hijo», dijo apresuradamente. «Ya tengo suficientes clientes».
«¿Clientes?» El oficial miró a su alrededor.
«Pero no hay nadie aquí».
«Ellos vienen por las mañanas», respondió ella con una risa preocupada. «Acabas de echarlos de menos».
«Entonces tomaremos un par de tomates de todos modos», insistió.
«No, de verdad, está bien», dijo, «deja que otros los tengan».
Su tono vaciló, y sus ojos se lanzaron de un lado a otro. Algo en su reacción desordentó al oficial.
Con el ceño fruncido, se inclinó, recogió un tomate y lo revisó de cerca. Su expresión se osenuó.
«Arréstala», dijo bruscamente.
«¿Qué? ¿Por qué?» su compañero preguntó con sh0ck.
Él sostuvo el tomate. En su piel había pequeñas marcas de punción, del tipo dejado por una aguja fina. Las mismas marcas se mostraron en las otras verduras.
Una investigación más tarde reveló la verdad: la «anciana inocusa» era una tapadera para una operación pequeña pero astuta. 
Su hijo discapacitado producía sustancias ilegales en casa, que ella contrabandeaba dentro de las verduras. Nadie adivinó nunca las manos temblorosas o la sonrisa amable de una abuela.
Una vez más, el mundo demostró que el mal a menudo se esconde detrás de la cara más gentil.
