El poder cósmico de la causa y el efecto, conocido como karma, a menudo opera de manera inexplicable. Sin embargo, a veces, la influencia es instantánea e indiscutible. Esta antología incluye cinco relatos de transgresores que sufrieron repercusiones inmediatas, sirviendo como un recordatorio constante de que las cosas buenas realmente vienen de tres en tres.
1. Cuando llegó la cuenta, mi hermana insistió en que nuestro abuelo pagara por la celebración de cumpleaños que había organizado para él, y el karma actuó. Sabía que algo iba a salir mal cuando mi hermana menor, Ariel, se ofreció a organizar el 90 cumpleaños del abuelo, pero esto no era lo que había anticipado. El lugar para la reunión fue la primera cosa extraña que noté. Ariel sabía muy bien que a abuelo no le gustaba el sushi, así que eligió un restaurante de sushi para la celebración. Peor aún, la mayoría de los asistentes eran amigos ruidosos de la universidad. ¿Familia y amigos del abuelo? No, no los invitó.
Desestimó mis preocupaciones cuando la cuestioné durante la celebración, afirmando que abuelo estaba «feliz de pasar tiempo con los jóvenes», a pesar de que claramente se sentía incómodo. Parecía que abuelo estaba contento de sentarse en un rincón mientras Ariel organizaba una fiesta para sus amigos. Me sentí muy mal por él. Luego, como si las cosas no pudieran empeorar, Ariel le entregó la cuenta a abuelo. «¡Ya está, abuelo! ¡Salud por tu cumpleaños! ¡Es hora de que pagues!» Se rió sin darse cuenta del desastre.
«¿Qué estás haciendo, Ariel? ¡El abuelo no debería pagar su propio cumpleaños!» El abuelo, que normalmente era el pacificador, se ofreció a pagar, pero yo agarré la cuenta. «No te preocupes, Jocelyn. Él dijo: ‘Yo puedo manejarlo’.» Eso no iba a suceder. «Abuelo, déjame manejar esto,» sonreí. «Has hecho suficiente por todos nosotros.» Luego le pedí al barman el cable aux mientras Ariel regresaba con sus amigos. Fingí que quería tocarle una canción especial al abuelo.
En lugar de eso, conecté el cable a mi teléfono y escuché los mensajes de voz de Ariel, en los cuales criticaba furiosamente a sus amigos. Los mismos amigos que estaban sentados justo enfrente de mí. Ella gritó: «¡No aguanto a mi compañera de cuarto!» en el espacio vacío. «Su pareja es la peor, y siempre invade mi espacio personal. ¡Es tan horrible como él, qué desastre!» Me mantuve en silencio mientras los amigos de Ariel la miraban con ojos desorbitados y se les caía la mandíbula. Sus amigos pronto se fueron, y ella se quedó sola allí.
Ariel sabía la razón por la que había reproducido la grabación, pero le faltaba el valor para hablarme. Fue entonces cuando el siempre sabio abuelo se volvió hacia Ariel y le dijo: «Ariel, tienes que asumir tus errores. No tratamos así a amigos o familiares.» «Lo siento, abuelo,» dijo Ariel. No nos costó mucho a abuelo y a mí explicarle el error de invitar a sus amigos a la celebración de cumpleaños de abuelo y luego esperar que él cubriera los gastos. El karma había cumplido su propósito, y no tenía dudas de que Ariel nunca volvería a actuar de manera tan inmadura.
2. Un hombre en Walmart me pidió que cediera mi silla de ruedas para que pudiera cuidar a su esposa cansada, pero el karma lo alcanzó antes de que pudiera. Estaba empujando mi silla de ruedas a través de Walmart cuando el Sr. Entitled se interpuso en mi camino. «Mi esposa está cansada. Dale tu silla de ruedas,» dijo señalando a la mujer detrás de él. Parpadeé, asumiendo que era algún tipo de broma extraña. «Uh, lo siento, ¿qué?» «Me escuchaste,» dijo con ira. «Ella ha estado de pie todo el día. Tú puedes caminar, y eres joven.» «No puedo caminar,» le dije. «Por eso necesito esta silla.»
Sus mejillas se sonrojaron y gruñó: «¡Estás fingiendo!» Las cosas se salieron rápidamente de control hasta que Miguel, un empleado de Walmart, intervino. Miguel comentó con calma: «Señor, no podemos pedirle a alguien que renuncie a un dispositivo de movilidad.» Pero el Sr. Entitled no se detuvo, gritando, amenazando con llamar a un gerente y acusándome de ser un «fraude.» El karma golpeó justo cuando se dio la vuelta para alejarse.
Cayó en una exhibición de verduras enlatadas, derribándose y esparciendo latas por todas partes. Mientras su esposa corría hacia él, el Sr. Entitled intentó levantarse, pero tropezó con otra lata y cayó nuevamente. En ese momento, toda la tienda estaba mirando, y no pude evitar reírme. Miguel intentó ayudarlo sinceramente, pero el Sr. Entitled se marchó rápidamente después de cansarse de demandar a la tienda.
3. Cuando llegué a casa, la venganza mezquina de mi exmarido había fracasado espectacularmente ya que mis muebles estaban en la calle. Decidimos divorciarnos después de unos cuatro años de matrimonio, Brendan y yo. No entraré en los detalles, pero todo lo que sabía era que esta decisión lo había llenado de resentimiento. Estar en la misma casa con él se estaba volviendo demasiado difícil de manejar. Pasé ese fin de semana en casa de mis padres tratando de aclarar mis pensamientos. Sin embargo, al regresar, vi que todos mis muebles estaban esparcidos por el césped.
Frente al caos, había un gran letrero pintado a mano que decía «¡Cosas gratis!», instando a cualquiera que pasara a llevarse mis posesiones. Tiré el letrero al suelo en un ataque de ira y llamé a Brendan de inmediato. «¿Por qué están mis muebles en el césped?» insistí. «Vas a demandar por todo mi dinero de todos modos,» dijo. «Te escuché hablando con alguien por teléfono. Querías todo, lo sabía. O al menos la mitad de todo. ¡Más vale que experimentes lo que es perder algo que te pertenece!»
Sí, había considerado darle un paseo y recoger su parte del dinero, pero aprendí a dejarlo ir después de pasar el fin de semana con mis padres. Exclamé: «Eres absolutamente increíble. ¿Crees que esto resolverá algo? Solo estás agravando tu propia situación.» «De todos modos. Ahora es tu problema,» respondió. «Quizás deberías cobrarle a la gente por tus cosas en lugar de dejarlas llevarse gratis.» No pude hablar. Colgué porque me di cuenta de que no había sentido en pelear.
Miré los muebles, preguntándome si podría conseguir que un amigo guardara estos artículos mientras buscaba un nuevo lugar. Mis ojos se posaron en la mesita de noche en ese momento y recordé lo que había en el cajón. Este reloj era un tesoro para el padre de Brendan. A Brendan le encantaba este objeto familiar, pero yo lo tenía cautivo en ese momento.
Después de que mi amiga me ayudó a guardar los muebles en su garaje, me dio un lugar para quedarme, y unas horas después estaba en su apartamento. Brendan llamó mientras comíamos pizza, después de darse cuenta de que había dejado el reloj en el cajón. «Necesito el reloj de vuelta, Gina, por favor,» suplicó. «Los vecinos se llevaron las mesitas de noche,» dije. «Quizás tengas que comprárselo de nuevo.» Finalmente lo hizo sudar y ofreció $500 para «comprarlo de vuelta.»
Me dio un sobre a la mañana siguiente, y yo le entregué el reloj. Siempre recordaré la expresión de decepción en su rostro.
