La madre de Ed, Scarlett, quien nunca ocultó su desprecio, fue un costo en el matrimonio de Mary con él. Scarlett parecía decidida a hacerle la vida imposible a Mary, desde los insultos en el día de la boda hasta las críticas constantes. Con cada visita, las tensiones aumentaban hasta que ocurrió un evento aún más sorprendente. En silencio, Mary y su esposo Ed viajaron a la casa de su madre Scarlett. Mary estaba ansiosa por el regreso, aunque aún no habían llegado. Después de todo, Scarlett simplemente la odiaba.
Scarlett incluso había usado un velo en su boda; Mary se había aliviado de que no hubiera usado un vestido de novia completo. No importaba lo madura que fuera su “niño pequeño”, Scarlett era una de esas madres que no podía dejarlo ir. Mary salió del auto con hesitación mientras llegaban a la entrada, siguiendo a Ed. Inhaló profundamente, preparándose para cualquier insulto que Scarlett pudiera estar planeando. Forzó una sonrisa, esperando que su rostro la ayudara a superar esa cita.
Con una amplia sonrisa, Scarlett abrió la puerta y enseguida envolvió a Ed con un abrazo.
“¡Oh, mi querido! ¡Por fin llegaste! No tienes idea de cuánto te he extrañado!” Exclamó mientras lo sostenía fuerte. Después de zafarse de su abrazo, Ed dijo: “Mamá, solo ha pasado una semana.” Tras darle una mirada rápida a Ed, el rostro de Scarlett cambió al mirar a Mary. Sonrió y dijo: “Bueno, Mary, veo que has ganado unos kilos.” Mary suspiró silenciosamente, luchando contra las ganas de responder. En su lugar, forzó una sonrisa tensa. “Scarlett, también es bueno verte.”
A medida que Scarlett comenzaba su habitual lista de quejas, la cena parecía no terminar nunca. La habilidad culinaria de Mary no era buena. No trabajaba para una empresa de prestigio. Scarlett dijo, mirando a Ed en busca de consuelo: “Ni siquiera sabe cómo vestirse correctamente.” Mary mordió su lengua y apretó el tenedor con fuerza. Sabía que cualquier respuesta solo empeoraría la ira de Scarlett. Sin embargo, los comentarios de Scarlett eran más incisivos que nunca, y la tolerancia de Mary de repente se rompió.
El rostro de Scarlett seguía fijo en Mary a través de la mesa. “Bueno,” continuó lentamente, “Creo que es hora de que me des un nieto. O tal vez,” dijo con una sonrisa burlona, “¿Mary tiene… algunos problemas?”
El corazón de Mary se desplomó. Después de seis meses de intentos fallidos para concebir, los comentarios de Scarlett fueron como sal en una herida. “¡Te atreves!” Explotó Mary. “¡Deja de meterte en nuestros asuntos! ¡Quizás el problema es tu hijo!” Scarlett entrecerró los ojos y se recostó. “¡Eso es ridículo! Estoy extremadamente agradecida de que mi hijo esté sano. Sin embargo, tú, Mary… ¿Quién sabe qué hacías antes de conocer a Eddie?” Las mejillas de Mary se pusieron rojas de ira. Su voz temblaba cuando dijo: “¡Eres una maldita bruja!”
Ed permaneció en silencio mientras ella se volvía hacia él. “¿Vas a quedarte ahí sentado y escucharla decir esto?”
Scarlett le dio a su hijo una mirada severa. Con sarcasmo, comentó: “Sí, Eddie, dile a tu esposa loca que muestre algo de respeto.” Ed se encogió de hombros, mientras seguía mirando su teléfono. “Ustedes resuélvanlo.”
Con voz baja, Scarlett se inclinó hacia Mary. “Mi vecina recomienda tés de hierbas. Ayudan a gente como tú, dice ella.” Mary estaba a punto de responder cuando de repente se sintió enferma. Forzó las palabras desde su estómago apretado. “¿Por qué no te tomas tu propio té?”
Y justo en ese momento, Scarlett se desplomó en la silla, sufriendo un ataque al corazón. Mary se quedó congelada, sin saber si reír o llorar. Ed, que había estado distraído, levantó la vista y, al ver lo que pasaba, corrió a ayudar. En ese instante,
Mary comprendió que la situación había cambiado de la manera más inesperada. La mujer que había sido su peor enemiga ahora yacía inmóvil frente a ella, y todo el dolor que había acumulado a lo largo de los años parecía desvanecerse en ese segundo.
