Cuando una adinerada mujer de 32 años descubre a un recién nacido en su puerta, se da cuenta de que el bebé pertenece a la hija a la que descuidó cuando era una joven madre soltera.
¿Crees que inevitablemente cometeremos los mismos errores que nuestros padres? ¿Tenemos elección, la oportunidad de interrumpir el ciclo y enmendar, o es la vida un bucle de causa y efecto que perpetúa el dolor y la infelicidad?
Carla Osterman dirigía una próspera empresa como su propietaria. Nadie se oponía cuando hacía lo que quería, cuando quería. Aunque tenía un historial turbio, estaba segura de haber aprendido de sus errores.
Carla estaba equivocada. La tragedia de su vida, que comenzó cuando descubrió a un bebé en su puerta en su cumpleaños número 32, estaba a punto de repetirse frente a ella.
Carla gritó. Vio un moisés en su puerta, vio dos pequeños puños ondear en el aire y escuchó un sonido balbuceante. Junto al moisés, Carla se arrodilló y miró adentro.
Un recién nacido la miraba con grandes ojos azules borrosos, y unos labios rosados se abrieron en un bostezo sin dientes. Carla notó que la manta azul claro tenía un mensaje fijado.
Tomó la hoja de papel y la abrió. Leyó: «Querida mamá». «Tu nieto es este. Quiero que puedas imitar las cualidades maternales de tu madre como abuela».
Las manos de Carla destrozaron el papel mientras lo sostenía. Murmuró: «¡Jenny!» «¡Oh, no!»
Cuando Carla sospechó que podría estar embarazada a los 15 años, ató su creciente barriga y, como la niña aterrada que era, ocultó su condición a todos.
Porque la madre de Carla disfrutaba de la bebida, era ajena a los cambios en su hija. Carla se desmayó en la escuela una tarde una semana después de cumplir los dieciséis. Unas horas más tarde, nació Jenny.
Carla no estaba preparada para ser madre, y su madre no pudo ayudarla. La pequeña Jenny había estado frecuentemente sucia, hambrienta y sola.
Nuestros errores del pasado pueden volver para atormentarnos. Los servicios sociales encontraron con frecuencia al bebé, que tenía una erupción persistente y un pañal sucio, revolcándose en su propia suciedad, mientras la abuela dormía en el sofá en un estupor embriagador.
A pesar del niño, Carla estaba comprometida en terminar la escuela secundaria, y cualquier obstáculo que enfrentara se olvidaba rápidamente. Tenía un único objetivo y obtuvo la mejor calificación de su clase. Una beca en la universidad cercana estaba asegurada dadas sus calificaciones.
Jenny se estaba desarrollando durante este tiempo, generalmente sola y sin amor. Carla se aseguraba a sí misma a medida que envejecía de que estaba mejorando como madre.
No era así. Carla consentía a Jenny con todo lo que deseaba a medida que su situación financiera mejoraba, excepto su tiempo. Rápidamente contrató a una niñera que vivía con ellos y también cuidaba a su madre enferma.
Jenny empezó a portarse mal cuando tenía trece años, ya que la madre de Carla había fallecido. Carla se sorprendió al descubrir que su hija tomaba la píldora y estaba involucrada en actividad sexual.
Jenny salía con un chico universitario mayor que ella cuando tenía catorce años, y Carla había establecido límites. Cuando regresó a casa dos días después, Jenny se había ido a pesar de sus amenazas de hacer encarcelar al chico.
Megan, la tía de Carla, hizo todo lo posible por consolar a su sobrina. Megan tenía dos hijos mayores que Carla, así como un gran grupo de nietos adolescentes.
Regresará, aseguró Megan suavemente a Carla. «Simplemente está rebelándose. Pasará». Pero ahí, frente a Carla, llorando y en un moisés, estaba la evidencia de que no había pasado y nunca pasaría.
Carla llevó al bebé adentro antes de llamar a Megan. Tía Meg, gritó Carla. «Te necesito». Después de colgar, Carla se volvió hacia el bebé. Reconoció que se sentía incómoda entre los niños.
Carla levantó al bebé y comenzó a mecerlo porque seguía llorando a pesar de que apenas recordaba cómo mezclar un biberón o cambiar un pañal. El bebé se calmó y comenzó a chuparse los puños.
«Jenny», dijo Carla. Por favor, regresa a casa.
¿Por qué debería hacerlo? preguntó Jenny enojada. «¿Por qué preguntar siquiera? ¡Nunca me quisiste!»
Carla inhaló profundamente. La verdad es, dijo. «Era demasiado joven, demasiado joven para haberte dado a luz. Cometí muchos errores, pero Jenny, por favor, perdóname. Evita cometer los mismos errores que yo. Únete a
