En nuestro día de boda perfecto, mi cuñada Jenna estuvo de mal humor en cada foto y no paraba de quejarse. Semanas después, exigió que elimináramos todas las imágenes en las que ella aparecía, ¡o habría consecuencias! Mi esposa estaba devastada… pero yo tenía una solución, una que Jenna no vio venir.
La mañana se desplegó como un sueño. El cielo estaba despejado, una brisa ligera soplaba desde el río y el suave aroma de césped recién cortado y flores silvestres flotaba en el aire.
Estaba cerca del borde del granero, observando cómo el grupo de damas de honor salía en una nube de chiffon y rizos, la luz del sol atrapando las cuentas y el encaje en sus vestidos.
La fotógrafa ya estaba tomando fotos espontáneas mientras todos reían y se abrazaban.
Pero justo en medio de todo, Jenna, la hermana de mi esposa, arrastraba los pies —literal y emocionalmente.
Ella entrecerró los ojos ante el sol como si lo hubiera ofendido personalmente, tiró de su vestido hacia abajo en las caderas y murmuró a nadie en particular: “Hace demasiado calor.”
Unos pasos después, gimió: “Este vestido se pega en lugares raros.”
Luego, cuando la fotógrafa llamó a todos para hacer las fotos del grupo de damas de honor, ella se arregló el cabello y frunció el ceño ante su reflejo en la ventana de un auto. “Genial. Parezco que me metí un dedo en un enchufe.”
Nina miró hacia ella, con una expresión de preocupación en su rostro. Se acercó, le pasó un mechón suelto de cabello y le puso una botella de agua fresca en la mano.
“Aquí, Jen,” dijo, aún sonriendo. “Toma un sorbo. Te sentirás mejor.”
Pero Jenna miró la botella como si la hubiera insultado personalmente.
Nina me había advertido sobre los cambios de humor de su hermana, pero verlos en acción el día de nuestra boda fue algo completamente diferente.
“Tal vez solo está nerviosa,” me susurró Nina antes, con la mirada que traicionaba una vida entera de poner excusas por el comportamiento de su hermana. “Las multitudes grandes la ponen ansiosa.”
Asentí y apreté su mano, sin querer señalar que 30 invitados no contaban como una “gran multitud.”
La fotógrafa, Melissa, llevó al grupo de damas de honor a los campos dorados que rodeaban la granja donde habíamos reservado el lugar para la boda y la recepción.
Las risas llenaban el aire, excepto cerca de Jenna, que generalmente se posicionaba en el borde de las fotos grupales. Ella y Nina nunca habían sido cercanas, algo que Nina había intentado remediar haciéndola dama de honor.
“¿Podemos juntar a las hermanas?” llamó Melissa con alegría. “Solo Nina y Jenna un momento.”
Vi cómo el rostro de Nina se iluminaba cuando se acercó a su hermana. Jenna dio un paso adelante con una sonrisa que no llegaba a sus ojos.
“Póntela el brazo alrededor de la cintura, Jenna,” sugirió Melissa. “¡Eso es perfecto!”
Cuando el obturador hizo clic, Jenna fue capturada en medio de un giro de ojos. En la siguiente foto, ella tenía una sonrisa falsa en su rostro. Para la tercera, estaba visiblemente despectiva.
Nina fingió no notar. Siguió sonriendo, siguió posando, siguió intentando.
“¡Ustedes dos se ven preciosas!” grité, y Nina me lanzó un beso.
Jenna murmuró algo que no pude escuchar, pero el leve temblor de Nina me dijo todo lo que necesitaba saber.
El resto del día transcurrió maravillosamente, a pesar de la nube que Jenna traía consigo.
Nina estaba radiante mientras caminaba hacia el altar. Cuando intercambiamos votos, vi lágrimas en sus ojos.
Bailamos bajo las luces de hadas mientras el sol se ponía, y hasta Jenna pareció relajarse después de un par de copas de champán.
Más tarde esa noche, Nina se acurrucó contra mí en nuestra habitación de hotel y susurró: “Gracias por ser tan paciente hoy.”
Besé su frente. “Tu hermana no arruinó nada. Nada podría haber arruinado este día.”
Nina suspiró. “Ella lo intenta, sabes. A su manera.”
Asentí, sin confiarme a responder. Si eso era Jenna intentando, no quería ver cómo sería si no hacía el esfuerzo.
Tres semanas después, la galería de fotos llegó a nuestro correo.
Nina y yo nos acurrucamos en el sofá, el portátil equilibrado entre nosotros mientras pasábamos las fotos vibrantes, alegres y llenas de luz solar congeladas en el tiempo.
“Oh, mira esa,” exclamó Nina, señalando una foto de nosotros rodeados por nuestros amigos, con confeti cayendo alrededor de nosotros como nieve. “¿Podemos enmarcarla para la sala de estar?”
“Absolutamente,” respondí, anotando el número de la foto.
Continuamos desplazándonos por las fotos, deteniéndonos de vez en cuando para reír o suspirar ante momentos particularmente hermosos.
“Espera a que todos vean estas,” dijo Nina, su voz cálida de emoción.
Cogió su teléfono y envió el enlace de la galería al grupo de damas de honor, incluida Jenna, junto con un mensaje en el que decíamos que íbamos a publicar algunas fotos en nuestras redes sociales.
Apenas tuve tiempo de rellenar nuestras copas de vino antes de que el teléfono de Nina sonara. El nombre de Jenna brillaba en la pantalla.
Nina contestó con un alegre, “¡Hola, Jen! ¿Viste las fotos? Están increíbles, ¿verdad?”
La voz que salió del altavoz llegó como una tormenta.
“¿¡Dejaste que la fotógrafa me capturara así!? ¡Parezco que acabo de salir de un desagüe!”
“¿Qué? No, no es así. Te veías hermosa. Igual que el resto de nosotras.”
“¿Estás ciega?” La voz de Jenna era aguda, cortante. “¡Mi cabello está encrespado, el vestido me hace ver gorda, y en la mitad de las fotos estoy entrecerrando los ojos como si nunca hubiera visto el sol!”
“Estaba brillante,” dijo Nina suavemente. “Todas estábamos entrecerrando los ojos un poco.”
“¡No como yo! ¡BORRA todas las fotos en las que salgo, inmediatamente! Si publicas siquiera una con esa imagen mía, juro que nunca les hablaré a ninguno de los dos, ¡y los destrozo en internet! Lo digo en serio, Nina.”
“Lo digo en serio. Bórralas o se acabó.”
Nina se quedó congelada, el teléfono aún presionado contra su oído. Cuando finalmente lo bajó, sus ojos estaban vidriosos de lágrimas no derramadas.
“Siempre hace esto,” susurró Nina. “Cada vez que pienso que estamos progresando.”
La envolví en mis brazos. “¿Qué progreso? Ella hizo que nuestro día de boda fuera sobre ella, y ahora está haciendo lo mismo con las fotos. ¡Está en casi todas las fotos!”
Nina se apoyó en mí. “Solo quería que se sintiera incluida. Por eso la pedí que fuera dama de honor. Tal vez no nos llevemos bien, pero sigue siendo mi hermana…”
El silencio que siguió fue pesado.
Nina se acurrucó contra mí en el sofá, respirando de forma irregular. Finalmente, susurró: “Ya no sé qué hacer.”
Fue entonces cuando tomé una decisión.
Jenna se había hecho a sí misma una outsider — simplemente respetaría su petición.
Después de que Nina se quedara dormida esa noche, abrí la laptop y revisé las fotos una por una.
Durante las siguientes horas, recorté a Jenna de cada foto. Convenientemente, siempre había estado en el borde.
Clic tras clic, ella desapareció.
Cuando terminé, compartí las fotos que Nina y yo más habíamos disfrutado en Facebook. Como Jenna no estaba en ninguna de ellas, pensé que no podría quejarse.
A la tarde siguiente, mi teléfono vibró con una llamada de Jenna.
“¿¡ESTÁS KIDIENDO!?!” Su voz explotó desde el altavoz antes de que pudiera decir hola. “¿¡ME ESTÁS BORRANDO DE TU BODA!? ¿¡DE LA FAMILIA!? ¿¡QUÉ TE PASA!?”
Mantuve la voz calmada. “Nos pediste que no usáramos ninguna foto en la que estuvieras. Así que respeté eso. ¿Cuál es el problema?”
“¡El problema es que ME SACASTE EN LUGAR DE NO USAR ESAS FOTOS!”
“Esas eran nuestras fotos de boda, Jenna. Queríamos compartirlas.”
“¿¡Entonces me recortaste!? ¡Como si no hubiera estado allí!”
“No querías aparecer en ellas. Estaba respetando tu voluntad.”
“¡Eso no es lo que quise decir y lo sabes!”
“En realidad, no sé lo que querías decir. Fuiste bastante clara en no querer estar en las fotos que compartimos, y gracias a Photoshop, no estás.”
Su respiración se detuvo como si estuviera a punto de lanzarse en otra diatriba, pero luego no escuché nada.
Cuando Nina llegó a casa del trabajo esa noche, le conté lo que había sucedido.
Esperaba que estuviera molesta conmigo, pero en su lugar, se sentó pesadamente en el sofá y se rió. No era una risa feliz; más bien sorprendida, casi aliviada.
“Lo hiciste,” dijo, sacudiendo la cabeza. “Te enfrentaste a ella.”
“Lo siento si me excedí.”
Nina alcanzó mi mano. “No. No te disculpes. Tal vez esto era lo que tenía que pasar.”
Los siguientes días trajeron una avalancha de mensajes de texto y llamadas de Jenna (a Nina, no a mí), de los padres de Nina e incluso de algunos primos.
Jenna no le habló a ninguno de los dos. Los padres de Nina enviaron mensajes llenos de culpa y mensajes de voz incómodos sobre la “armonía familiar” y “ser la persona más grande.”
Nina los escuchó todos y respondió educadamente, pero no cedió. Y cada día, parecía estar más firme.
Una noche, mientras estábamos sentados lado a lado doblando la ropa, Nina rompió el silencio.
“Debería haber dejado de protegerla hace años.”
Me detuve, con una camiseta medio doblada en las manos. “¿Qué quieres decir?”
“Jenna. He estado poniendo excusas por ella toda mi vida. Arreglando lo que ella rompe.” Puso una toalla doblada cuidadosamente sobre la pila. “Es agotador.”
“Ya no tienes que hacerlo.”
Ella apoyó su cabeza en mi hombro, suave pero segura.
El aire se sintió más liviano. Tal vez, por primera vez en mucho tiempo, finalmente pudo respirar. Y yo también.
